expressions

Par flealpha2

Des expressions de la vie de tous les jours, dont on use et abuse parfois. Et, comme on le voit dans ce Micro-Trottoir ,les expliquer n'est jamais une évidence. De plus, l'origine des expressions idiomatiques ou autres est souvent liée à l'Histoire. Autant...

Lire la suite

BABEL striptease

Par flealpha2

Comment ça va ? Moi, ça va, pas toi ? (C'est une réponse qui déshabille déstabilise l'interlocuteur/trice, essayez !) Plus sérieusement (quoique !), point BABEL fait son strip sur STRIPGENERATOR , un site où tu peux générer des comics'trips sans avoir...

Lire la suite

un coke est un soda

Par flealpha2

Mes repérages sur le gratisnet vous ont accoutumés à des outils d'apprentissage de qualité, je pense... Mais, comme partout ailleurs, il y a "à boire et à manger" ! Et, à propos de boire, voyons comment Imagiers.net envisage de nous faire apprendre le...

Lire la suite

Goûtez belge !

Par flealpha2

Zeg, Mannetje, ça mange et ça boit quoi, un Belge ? Drôle de petit pays qui a défrayé la chronique en 2010 et 2011 (près de 500 jours sans gouvernement !), cette Belgique ne manque pourtant de spécialités gustatives, près de 160 répertoriées sur EATING.BE,...

Lire la suite

le dico des dicos

Par flealpha2

LE DICTIONNAIRE DES DICTIONNAIRES ! + de 180 langues à ce jour... (dont le wallon picard, ce qui n'est pas pour me déplaire, bien entendu !) Des claviers sur écran pour écrire des textes avec des alphabets turc, arabe, bulgare, japonais, etc. Des dictionnaires,...

Lire la suite

Vos papiers, s'il-vous-plaît !

Par flealpha2

Dès les premières heures de rencontre, nous relevons ensemble l'identité (nom, prénom, situation familiale, la date d'arrivée en Belgique, la profession, etc.) et l'origine de chacun/e ainsi que le nombre de langues connues (orales et écrites), ce qui...

Lire la suite

courriel info test

Par flealpha2

29 septembre 2011. Bonjour, Tu as été sélectionné/e pour recevoir une fois par mois des nouvelles de point BABEL ! ;-)Pas de crainte à avoir cependant , je n'encombrerai pas davantage les boites courriels car, à vrai dire, je n'en ai pas le temps. De...

Lire la suite

allo ? la Terre ?

Par flealpha2

Lune, Mars, Mercure, Jupiter, Vénus, Saturne, ... ça vous fait penser à quoi ? ... Aux jours de la semaine, parDI ! Alors, pourquoi "DImanche" ? C'est quoi une étoile ? Une planète ? C'est quoi, un satellite ? A quoi ça sert ? Quoi tourne autour de quoi...

Lire la suite

scénario vs dialogue

Par flealpha2

Dans un groupe FLE (français langue étrangère) débutant , le vocabulaire se restreint bien sûr à quelques mots comme jeune homme, fleurs, banc, parc, etc. , ou encore quelques expressions basiques du genre "enchanté", "c'est gentil", ... qu'ils juxtaposent...

Lire la suite

cocorico kiekeredek

Par flealpha2

Les coqs des clochers de Belgique ne parlent pas la même langue. Quant au projet Bzzzpeek , voilà qu'il nous présente une collection d'onomatopées du monde entier. Composée d'imitations d'animaux et de véhicules, les sons sont enregistrés par des enfants...

Lire la suite