En début d'année (scolaire), bien souvent, les groupes démarrent leur apprentissage par une séance de présentation individuelle de chacun des participants. Prénoms, pays et langues d’origine, familles, etc. s’égrènent à tour de rôle mais ne marqueront...
Imagiers simples,le plus souvent multilingues... (en arabe, turc, anglais, ... mais vérifier toutefois la traduction ; par exemple, sur la page des couleurs,certaines en arabe ne semblent pas tout-à-fait correctes.) Quelques bonnes idées néanmoins pour...
Si je vous parle du miaou du minou, rien à voir avec le 15 août, évidemmou ! Un wouah wouah wouah net pas non plus une version dérivée du www ! Et un coin coin est tout autre chose qu'un bégayement maleheureux. Nous voilà en pleine cacaphonie fermière...
Une petite histoire édifiante de Nasreddine ?Asseyez-vous quelques minutes et écoutez... "Un jour, Djeha-Hodja Nasreddin a un grand besoin d'argent et il se décide à vendre sa maison. Mais il passe un accord avec l’acheteur, à qui il dit : - Je te vends...
Si vous voyez cette danseuse tourner dans le sens des aiguilles d'une montre, c'est que vous utilisez votre cerveau droit. Si vous la voyez tourner dans l'autre sens, vous utilisez le cerveau gauche. La plupart des gens ne la voient tourner que dans un...
Comment ça va ? Moi, ça va, pas toi ? (C'est une réponse qui déshabille déstabilise l'interlocuteur/trice, essayez !) Plus sérieusement (quoique !), point BABEL fait son strip sur STRIPGENERATOR , un site où tu peux générer des comics'trips sans avoir...
Les métaphores sont...des boucles d'oreilles sur la langue ! Plus "phores" encore que de simples comparaisons entre deux registres du langage, notre français en est farci : et elles s'incrustent dans le discours courant comme un piercing sur le bout de...
Boubacar me le répète sans cesse : on peut tout apprendre sur le Net ! ... Tout ce qui est en rapport à l'informatique, bien sûr,mais encore tout ce qui concerne la vie quotidienne, ou bien un intérêt subit, une passion nouvelle ou encore une question...
Des photos ou des images d'objets, de villes, d'animaux, d'oeuvres artistiques, etc. rien de plus facile avec GOOGLE "images". J'admets que la qualité des images est très varia ble et que, pour pouvoir les agrandir par exemple en format A4, il s'agit...
Simple, efficace, suggestif, cet imagier peu courant réunit une kyrielle de petits logos. Excellent outil pour élargir son vocabulaire ou bien encore être source de discussions. (par exemple, à partir de la question : dans quel contexte utiliserait-on...
Un imagier de centaines de dessins en noir et blanc, sous licence "creative commons", c'est-à-dire que vous pouvez les copier à volonté sans en faire d'usage commercial (évidemment !) et à condition de citer vos sources.Libres, certes, mais une liberté...
LE DICTIONNAIRE DES DICTIONNAIRES ! + de 180 langues à ce jour... (dont le wallon picard, ce qui n'est pas pour me déplaire, bien entendu !) Des claviers sur écran pour écrire des textes avec des alphabets turc, arabe, bulgare, japonais, etc. Des dictionnaires,...
2003 - 2004 Lors de modules d'apprentissage des Technologies de l'Information et de la Communication (TIC) à Teknoweb (Anderlecht), Véronique Guisen et moi-même commençons une recherche spontanée de sites (gratuits) d'apprentissage du Français Langue...
En voiture, dans le train, à vélo, ... aux toilettes, pendant les repas, au lit, ... Ecouter sur son lecteur MP3 ou son PC, un roman, une nouvelle, un conte, un poème, un exposé, ... C'est possible ! et... téléchargeables GRATIS ! Plus de 1001 textes...
Un jour, Nasreddine (oui, lui encore !)est inv ité par un grand professeur de l'université, san s doute pour illustrer un cours de bon sens mais sans doute aussi pour rire un bon coup.« Que voulez-vous que je vous apprenne ? » sont les premiers mots de...
Des fiches pratiques d'animation pleines d'inspiration, sur divers supports (BD, Cinéma, l'art au musée, la presse, etc.) et traversant diverses thématiques (l'enviro nnement, la citoyenneté, la grammaire...). Un exemple ? Mon ami Kalid qui recherche...
Si tu pars en voiture de Bruxelles pour te rendre à Lille, autant savoir que pendant les cinquante premiers kilomètres tu as intérêt à connaître le flamand de Belgique, heu pardon ! le vlaams van Belgïe. Car les panneaux indicateurs te donneront la direction...
Dès les premières heures de rencontre, nous relevons ensemble l'identité (nom, prénom, situation familiale, la date d'arrivée en Belgique, la profession, etc.) et l'origine de chacun/e ainsi que le nombre de langues connues (orales et écrites), ce qui...
Just call me « Personne » ! (prénom indéfini) Il était une fois quatre individus qu’on appelait Toutlemonde, Quelqu’un, Chacun et Personne.A quatre, ils désiraient écrire ce petit texte sur les pronoms,et on a demandé à tout le monde de s’y mettre. Tout...
"Apprendre le français en lisant ses poètes,c'est apprendre désormais qu'une langue fait la fête ; cliquez sans rechigner sur ce vieux manuscrit,vous en repartirez comme saoul d'avoir appris." Bernic, 2011 C'est WEBNET qui a créé et fait vivre cette anthologie...
La Culture en dosettes individuelles, comme les pads d'une Censée-eau ! (Non, non, pas de pub !) Les belles séquences d'apprentissage... du français que voilà ! A ce jour, 158 vidéos d'une minute sur les sujets les plus divers, comme... Mais allez-y plutôt...
Exercice de style après m'être gavé d'une livre de conjugaison... Avant-hier soir, j’étais à Oostende. J’ ai mangé des moules avec des fritesalors que je venais d’avaler des crevettes le midi.Je tombai malade dès le lendemain,c'est à dire pas plus tard...
(planisphère dessiné par Mercator il y a bien longtemps) Attachez vos ceintures : nous allons survoler l'Afghanistan, l'Albanie, la Belgique (moi, pardi !), le Brésil, la Bulgarie, la Colombie, le Congo, l'Iraq, le Kosovo, le Maroc, le Nigeria, le Pakistan,...
Français Langue Etrangère niveau médium ou moyen. C'est la personne qui parvient à communiquer (comprendre et se faire comprendre) en français, même si l'expression est erronée ou hésitante. J'ai pu constater que, lorsqu'il s'agit de participants au cours...
Des expressions de la vie de tous les jours, dont on use et abuse parfois. Et, comme on le voit dans ce Micro-Trottoir ,les expliquer n'est jamais une évidence. De plus, l'origine des expressions idiomatiques ou autres est souvent liée à l'Histoire. Autant...
