• Comment ça va ?
    Moi, ça va, pas toi ?
    (C'est une réponse qui déshabille déstabilise l'interlocuteur/trice, essayez !)



    Plus sérieusement (quoique !), point BABEL fait son strip sur STRIPGENERATOR, un site où tu peux générer des comics'trips sans avoir aucun don, sans même avoir jamais tenu un crayon !
    Après inscription GRATIS, il suffit de cliquer dans plusieurs gammes de dessins tout faits pour construire sa BD d'enfer !
    Grand bémol, ce site est en anglais !

    L'intérêt de ces petits strips n'est pas une affaire de dessin, mais bien une affaire de mots, de phrases concises, proche des poèmes haikus japonais ou des maximes, dictons et sentences en français.

    Une construction de texte en 3 temps comme autant de cases, qui travaille le rythme de la langue, qui impose un thème bien ciblé, une structuration de phrase en une vingtaine de syllabes seulement, avec intro' et chute évidemment.

    Comme nos amis Charlie Brown
    Mafalda  ou notre  Chat belge favori.

    Tout l'art de ©Schultz, ©Quino ou ©Geluk... et tant d'autres !



    Excellent exercice pour formatrices et formateurs !

    A tenter avec nos participants... ?


    DONC :

    Pour un hispanophone, "boire une moule dans le dessert" signifie "voir une mule dans le désert" !
    Pourquoi ?

    (Bernic, formateur/coach en apprentissage du français, XXI ème siècle)


    1 commentaire




  • Zeg, Mannetje, ça mange et ça boit quoi, un Belge ?


    Drôle de petit pays qui a défrayé la chronique en 2010 et 2011 (près de 500 jours sans gouvernement !), cette Belgique ne manque pourtant de spécialités gustatives, près de 160 répertoriées sur EATING.BE, le goût des Belges !  Avec leur préparation, leur Histoire, leurs anecdotes.

    (Et encore : on n'y recense pas les 400 bières qui font l'orgueil des Belges, Flamands, Wallons et Bruxellois !
    )


    Allei, mon p'tit chou, profite-z-en vite et goûte-moi tout ça !


    La Culture d'un pays d'accueil passe aussi par la cuisine et les spécialités, niet waar ?

    Et, kriek sur le bodding, rien n'interdit de les déguster en apprenant !


    1 commentaire



  • Site bourré d'inventivité
    pour l'apprentissage oral FLE 

    et transposable en Alphabétisation
    (... débats, discussions, jeux de rôles, etc.)

    C'est encore aujourd'hui
    l'un des "point BABEL d'or",

    tant par la démarche que par le contenu...

    Dommage qu'Emilie ne l'actualise pas/plus !
    (Forcément, parce qu'elle est actuellement
    formatrice en... Espagnol Langue Etrangère,
    dixit son courriel que j'ai reçu en mars... 2006 !).


    ... CLIC sur l'image !


    votre commentaire


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique